1. So, yank off, but don't yank off the wires.

Vậy là... hứng thì bứt nhưng không được đứt dây.

2. But she literally yanks it.

Suốt ngày cứ nắm với giật hoài.

3. Yank that needle out before it takes.

Rút ngay kim tiêm ra Trước khi nó tiêm vào!

4. Now, we're gonna squeeze the trigger. Don't yank it.

Cô sẽ bóp chặt cò không nên làm điều đó trong khi ngồi.

5. A lot of Yanks are separated from their units.

Có rất nhiều tên Yankee bị lạc đơn vị.

6. Straight women, they have guys pulling and yanking on them and sweating on them.

Họ thẳng tính, họ là những người thích kéo, đẩy và đổ mồ hôi lên người.

7. If I yanked that, everything will go dark for a second.

Nếu anh giật mạnh cái đó, tất cả mọi thứ sẽ tối om trong vòng 1 giây.

8. The papers say the Yanks are too individualistic to fight for long.

Những tờ báo nói rằng quân Yank đều quá cá nhân để chiến đấu trong thời gian dài.

9. Nat King Cole stuck his finger in the pie and yanked out the bird.

Nat King Cole. Đã chọc ngón tay vào chiếc bánh paté và giật mạnh con chim ra.

10. I prefer the hands yanking my Johnson to be soft, petite, and wearing nail polish.

Em muốn đôi bàn tay vuốt ve con chim cu của em phải thon nhỏ và sơn móng tay.

11. Your mother walked in and yanked the little thingies off before I had to answer.

Mẹ em đi vô và anh đã giựt đổ cái máy đó.

12. Wind so strong it yanked 100-foot trees straight from the ground, roots and all.

Gió mạnh tới mức nó thổi bay 1 cái cây cao 100 foot, với bộ râu cắm sâu dưới đất.

13. Both of them yank the individual out of the enclosure of her private self.

Cả hai đều kéo những cá nhân ra khỏi vỏ bọc của cái tôi riêng tư của họ.

14. No, Dr. and Mrs. Cullen yank them out for, like, hiking and camping and stuff.

Ông bà Cullen kéo họ đi bộ, cắm trại và làm những thứ linh tinh khác.

15. Then we got scrambled, he yanked off me scanties and we shagged all night on the tiles.

Sau đó chúng tôi đã tranh giành, ông giật phắt ra tôi scanties và chúng tôi shagged cả đêm trên gạch.

16. And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.

Và họ không thể giật dây ra, vì nó cắm chặt vào đui đèn ở trong nhà.

17. You plant your feet, tighten your belly, and tense your back, generating enough force to yank it open.

Chân bạn trụ xuống, eo thắt lại, lưng căng lên, tạo ra đủ lực để mở cửa.

18. Like the fly fisherman who knows that trout are driven by hunger, Lucifer knows our “hunger,” or weaknesses, and tempts us with counterfeit lures which, if taken, can cause us to be yanked from the stream of life into his unmerciful influence.

Giống như người câu cá bằng mồi giả biết rằng cá hồi đang đói, Lu Xi Phe biết “cái đói” hoặc yếu điểm của chúng ta và cám dỗ chúng ta bằng mồi giả mạo mà nếu nhận lấy thì chúng ta có thể đánh mất bình an trong cuộc sống của mình để thuộc vào ảnh hưởng không thương xót của nó.